Translation of "consumatore tramite" in English

Translations:

consumers by

How to use "consumatore tramite" in sentences:

I nuovi piatti e bicchieri in cartoncino, biodegradabili e ottenuti da risorse rinnovabili, sono destinati sia al consumatore, tramite la Grande Distribuzione, che al canale Horeca.
The new cardboard plates and cups are biodegradable and made using renewable resources and are destined for use by both consumers, via large-scale distribution, as well as the HORECA channel.
Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le offerte di Fatboy e a tutti i contratti stipulati tra Fatboy e il consumatore tramite il negozio online.
These general conditions apply to every offer of Fatboy and on each agreement via the online store entered in between Fatboy and the consumer.
"Ciò che conta è attirare l’attenzione e creare una relazione stabile con il consumatore tramite le emozioni."
“It’s a matter of drawing attention and building a robust relationship with the consumer through emotive content Facebook Twitter
I nostri processi hanno come obiettivo principale la soddisfazione del cliente e del consumatore tramite la massima qualità dei nostri prodotti e del nostro servizio.
The main goal of our processes is customer satisfaction by achieving maximum quality of our products and services.
Il CLP sancisce le norme di classificazione delle sostanze e delle miscele, prevede la comunicazione dei pericoli (ai lavoratori ed al consumatore) tramite specifica etichettatura e particolari requisiti per l’imballaggio.
CLP sets out rules for classification of substances and mixtures, provides for the communication of hazards (workers and consumers) through specific labelling and particular packaging requirements.
Vedere altro Qualità Elaboriamo prodotti di qualità e sicuri per il consumatore tramite un rigido controllo di tutta la catena alimentare, dalla produzione della materia prima fino ai processi produttivi.
Quality We produce quality and safe products for the consumer by means of a rigorous control of the entire food chain, from the production of raw materials to the production processes.
analizzare l’evoluzione delle abitudini del consumatore tramite una survey;
analyze the evolution of consumer behavior through a survey;
Nella pubblicità mobile, in-app si riferisce agli annunci che vengono consegnati a un consumatore tramite un’app sul proprio dispositivo mobile (telefono o tablet).
In mobile advertising, in-app refers to ads that are delivered to a consumer through an app on their mobile device (phone or tablet). In-browser
Una volta accolto il reclamo, il Venditore stabilirà con il Consumatore - tramite posta elettronica, telefono o lettera - le condizioni di riparazione o sostituzione della Merce.
Once a complaint has been considered the Seller and Consumer shall arrange, via e-mail, telephone or in writing, the terms for repair or replacement of the Goods.
• garantire la salute del consumatore tramite la salubrità e la sicurezza degli alimenti; evitare la contaminazione degli alimenti; prevenire e ridurre le non conformità in tutte le fasi del processo (Food Safety);
• Guaranteeing the customer’s health and the healthiness and safety of food products and avoiding contaminations; preventing and reducing non-compliances at every stage of the process; (Food Safety);
In questi casi, provvederà ad informare il “Consumatore” tramite posta elettronica che il contratto non è concluso e che il “Venditore” non ha dato seguito all’ordine d’acquisto specificandone i motivi.
In these cases, the “Seller” will inform the “Consumer” via email about the conclusion of the agreement, and that the “Seller” did not execute the purchase order, specifying the reasons.
La storia completa della ricetta sarà poi facilmente accessibile dal consumatore tramite il suo smartphone; sullo scontrino sarà presente il QR code che documenta la storia del prodotto.
The full recipe story will be able to be easily accessed by the customer with its smartphone: the bill check will include a QR code with the product storytelling.
LoftMarkt.de rimborsa il prezzo di acquisto al consumatore tramite bonifico bancario entro e non oltre quattordici giorni sul conto specificato dall'utente.
LoftMarkt.de refunds the purchase price to the consumer by bank transfer at the latest within fourteen days to the account specified by the user.
Il corriere si metterà in contatto con il consumatore tramite sms o email per informarlo sui tempi della consegna.
The courier will get in touch with the consumer via sms or email to inform them of the delivery time.
Nata nella tradizione, si dedica anche alla modernizzazione della vendita di vini creando un legame diretto con il consumatore tramite il suo sito.
Born in the tradition, it is also dedicated to the modernization of the sale by creating a direct link with the consumer through its website.
Nel caso in cui le verifiche si concludano positivamente, il Venditore provvede ad inviare al Consumatore, tramite posta elettronica, la relativa conferma dell'accettazione dei prodotti così restituiti.
If the procedure is concluded successfully, the Seller shall send the Client the relative product acceptance confirmation by e-mail.
Per qualsiasi informazione JINGOLD è a disposizione del consumatore tramite i seguenti canali di comunicazione.
For any information, JINGOLD is at the consumer’s disposal through the following communication channels.
Il contratto “on-line”, accettato sul sito Internet www.dikk.it, si intende stipulato tra Dikk di Garage69, con sede a Narni (TR), Via Flaminia Ternana, 255/E, ed un Consumatore, tramite un sistema di vendita telematica denominata e-commerce.
Object of the online contract The online contract has been accepted on the website www.dikk.it and has been stipulated between Dikk di Garage69, based in Narni (TR) Via Flaminia Ternana 225/E, and the Consumer, via a telematic service named e-commerce.
Sono, quindi, cambiate le strategie di comunicazione (messaggi chiari e forti, personalizzazione del prodotto e studio dei gusti e preferenze del consumatore tramite RRSS), ma anche l’aspetto delle strutture.
Hence, communication strategies such as: clear and forceful messaging, product customisation, tastes and consumer preference studies through RRSS; have changed, as well as the appearance of the establishments.
Le presenti condizioni generali si applicano a qualsiasi offerta di KLM su Shop.klm.com ed al contratto stipulato tra KLM ed il consumatore tramite Shop.klm.com.
1.These general terms and conditions apply to every offer made by an trader and to every distance contract that is realised between an trader and a consumer.
(2) Qualora un trader abbia esaurito la sua procedura interna di reclamo relativamente ad un contratto di vendita o ad un contratto di servizio, deve informare il consumatore, tramite un mezzo durevole
(2) Where a trader has exhausted its internal complaint handling procedure when considering a complaint from a consumer relating to a sales contract or a service contract, the trader must inform the consumer, on a durable medium
Secondo importatori israeliani del settore, attualmente i prezzi delle bevande alcoliche al consumatore, tramite l'importazione in esclusiva, sono in media di circa il 55% superiori al costo di vendita in Europa.
According to Israeli importers in the sector, currently the prices of alcoholic beverages to the consumer, through exclusive import, are on average about 55% higher than the cost of sale in Europe.
Da tempo era stata predetta l’economia collaborativa/della rete, ma nei prossimi mesi la vedremo finalmente diventare realtà per il consumatore tramite l’internet della condivisione delle cose”.
The Collaborative/‘Mesh’ economy has long been predicted, but the coming months will see it start to become a consumer reality via the internet of sharing things.”
Per la produzione di carne in scatola INALCA utilizza materiali di alluminio come imballaggio primario e l’astuccio in carta come imballaggio secondario, entrambi completamente recuperabili dal consumatore tramite la raccolta differenziata.
For canned meat production, INALCA uses aluminium materials such as primary packaging and paper bags as secondary packaging, both of which can be completely recycled by the consumer through separate collection.
0.98477697372437s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?